Définition

1. Nom (Philosophie, Éthique) :
   • Hédonisme, épicurisme : Doctrine philosophique qui considère la recherche du plaisir et l'évitement de la souffrance comme le but fondamental de la vie humaine. Elle soutient que le plaisir est le souverain bien.
   • Sens courant : Attitude ou mode de vie centré sur la poursuite des plaisirs et des jouissances sensibles.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Triết lý sống của anh ấy gần với khoái lạc chủ nghĩa. (Sa philosophie de vie se rapproche de l'hédonisme.)
  • Không nên hiểu lầm khoái lạc chủ nghĩa là sự chạy theo dục vọng bừa bãi. (Il ne faut pas confondre l'hédonisme avec une poursuite désordonnée des passions.)
  • Chủ nghĩa Epicure là một trường phái khoái lạc chủ nghĩa trong triết học Hy Lạp cổ đại. (L'épicurisme est une école hédoniste dans la philosophie grecque antique.)

Utilisation avancée

• "khoái lạc chủ nghĩa" en psychologie : Référence à des théories qui étudient le rôle du principe de plaisir dans le comportement humain.
  • Một số nghiên cứu tâm lý học tiếp cận từ góc độ khoái lạc chủ nghĩa. (Certaines recherches en psychologie abordent la question sous un angle hédoniste.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa khoái lạc (nom) : Variante syntaxique de "khoái lạc chủ nghĩa", de sens identique.
• Khoái lạc (nom) : Plaisir, jouissance, volupté.
  • Nghệ thuật mang lại khoái lạc thẩm mỹ. (L'art procure un plaisir esthétique.)

Synonymes

• Hédonisme : Doctrine ou attitude faisant du plaisir la valeur suprême.
• Épicurisme : Doctrine philosophique spécifique, fondée par Épicure, prônant la recherche des plaisirs modérés et l'ataraxie (absence de troubles de l'âme).

Expressions idiomatiques

• Sống theo thuyết khoái lạc chủ nghĩa : Vivre selon les principes de l'hédonisme.
  • Anh ta quyết định sống theo thuyết khoái lạc chủ nghĩa sau một biến cố lớn. (Il décida de vivre selon les principes de l'hédonisme après un événement majeur.)

1. épicuriste