Définition

1. Nom (masculin) :
   • Produit minéral : Ressource naturelle solide, liquide ou gazeuse, extraite du sous-sol de la Terre, ayant une valeur économique. Ce terme désigne généralement un ensemble de minerais, de pierres précieuses, de combustibles fossiles, etc., présents dans la croûte terrestre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Việt Nam có nguồn tài nguyên khoáng sản phong phú. (Le Vietnam dispose de riches ressources en produits minéraux.)
  • Việc khai thác khoáng sản cần được quản lý chặt chẽ. (L'exploitation des produits minéraux doit être strictement réglementée.)
  • Than đá là một loại khoáng sản quan trọng. (Le charbon est un produit minéral important.)

Utilisation avancée

• "Tài nguyên khoáng sản" : Ressources minérales. Cette expression met l'accent sur l'aspect "ressource" et "patrimoine naturel".
  • Bảo vệ tài nguyên khoáng sản là trách nhiệm của quốc gia. (Protéger les ressources minérales est une responsabilité nationale.)

Variantes et mots apparentés

• Khoáng chất (nom) : Minéral (désigne plutôt la substance chimique naturelle avec une composition spécifique, souvent dans un contexte scientifique).

  • Nước này chứa nhiều khoáng chất có lợi. (Cette eau contient de nombreux minéraux bénéfiques.)

• Mỏ khoáng sản (nom) : Gisement minéral.

  • Họ đã phát hiện một mỏ khoáng sản mới. (Ils ont découvert un nouveau gisement minéral.)

Synonymes

• Produit minéral : Terme général équivalent.
• Ressource minière : Ressource extraite par l'activité minière.
• Minerai : Roche contenant des minéraux utiles, souvent métalliques.

Expressions idiomatiques

• "Vàng đen" (dầu mỏ) : L'or noir (le pétrole). Expression désignant le pétrole, un liquide très précieux.
  • "Vàng đen" là khoáng sản quý giá. (L'"or noir" est un produit minéral précieux.)

1. produit minéral