Definition

1. Noun:
   • Distance: The measurable length or space between two physical points, objects, or locations.
   • Gap / Interval: A separation or difference in space, time, level, or opinion between two entities or concepts.

Usage Examples

• Noun:
  • Khoảng cách giữa hai thành phố là 100 cây số. (The distance between the two cities is 100 kilometers.)
  • Có một khoảng cách lớn về tuổi tác giữa họ. (There is a large age gap between them.)
  • Khoảng cách đường ray tiêu chuẩn là 1,435 mm. (The standard rail gauge is 1,435 mm.)

Advanced Usage

• "Khoảng cách an toàn": safety distance, following distance.

  • Lái xe phải giữ khoảng cách an toàn với xe phía trước. (Drivers must maintain a safe distance from the vehicle in front.)

• "Khoảng cách thế hệ": generation gap.

  • Khoảng cách thế hệ đôi khi gây ra hiểu lầm. (The generation gap sometimes causes misunderstandings.)

Variants and Related Words

• Khoảng (n): interval, space, about/approximately.

  • Anh ấy sẽ đến trong khoảng 10 phút. (He will arrive in about 10 minutes.)

• Cách (n/v): way, manner; to separate.

  • Cách giải quyết vấn đề này rất hiệu quả. (The way to solve this problem is very effective.)

Synonyms

• Distance: the length of the space between two points.
• Gap: a break or opening; a difference.
• Interval: a space between things or events.

Related Idioms

• Thu hẹp khoảng cách: to bridge the gap, to narrow the distance.

  • Chúng ta cần thu hẹp khoảng cách giàu nghèo. (We need to bridge the gap between rich and poor.)

• Khoảng cách địa lý: geographical distance.

  • Khoảng cách địa lý không còn là rào cản nhờ công nghệ. (Geographical distance is no longer a barrier thanks to technology.)

1. Distance, space
   • Khoảng cách giữa hai cột nhà không nên xa quá
     The distance between two house pillars must not be too big
   • Khoảng cách đường ray
     The distace between two rails, the gauge(of rails)
   • Khoảng cách đường ray tiêu chuẩn
     The standard gauge