Definition

Adjective: - Comforted, consoled, relieved (from sadness or worry): Describes a state where one's mind feels eased, less troubled, or distracted from sorrow, grief, or melancholy thoughts. It implies a sense of emotional relief and a lighter heart.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sau chuyến du lịch, tâm trạng cô ấy đã khuây khỏa hơn nhiều. (After the trip, her mood was much relieved.)
  • Anh ấy tìm đến âm nhạc để lòng được khuây khỏa. (He turns to music to make his heart feel comforted.)
  • Hãy cố gắng khuây khỏa để vượt qua nỗi buồn. (Try to find solace to overcome the sadness.)

Advanced Usage

• "làm khuây khỏa" / "cho khuây khỏa": to comfort, to console, to help someone feel relieved.
  • Câu chuyện vui của anh ấy đã làm khuây khỏa mọi người. (His funny story comforted everyone.)
• "khuây khỏa tinh thần": to relieve one's spirit, to be mentally comforted.
  • Những buổi tập thể dục giúp tôi khuây khỏa tinh thần. (Exercise sessions help relieve my spirit.)

Variants and Related Words

• Khuây (verb): to distract oneself, to dispel (sadness).
  • Anh ấy đi uống cà phê để khuây nỗi buồn. (He went for coffee to dispel his sorrow.)
• Khoan khoái (adj): refreshed, pleasant, content (often physically or generally).
  • Sau khi tắm, tôi cảm thấy khoan khoái. (After bathing, I feel refreshed.)

Synonyms

• Vơi bớt (nỗi buồn): to lessen, to subside (sadness).
• An ủi: to comfort, to console (more active, often done by others).
• Giải khuây: to divert, to amuse oneself (to relieve boredom or sadness).

Related Phrases / Idioms

• "Khuây khỏa lòng": to ease one's heart/mind.
  • Nghe nhạc là cách hay để khuây khỏa lòng. (Listening to music is a good way to ease one's heart.)
• "Làm khuây": to help someone forget their troubles, to divert.
  • Mời bạn đến chơi để làm khuây. (I invite you over to help you forget your troubles.)

1. khuây khỏa cho qua thì giờ to relieve the time