Définition

1. Verbe :
   • Étendre, développer, élargir : "khuếch trương" désigne l'action de rendre quelque chose plus grand, plus important, ou plus étendu, en augmentant sa portée, son influence ou son échelle.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Chúng ta cần khuếch trương phong trào thi đua. (Nous devons développer le mouvement d'émulation.)
  • Công ty đang khuếch trương hoạt động kinh doanh sang thị trường châu Âu. (L'entreprise étend ses activités commerciales au marché européen.)
  • Khuếch trương ảnh hưởng của văn hóa dân tộc là nhiệm vụ quan trọng. (Élargir l'influence de la culture nationale est une tâche importante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est souvent utilisé dans des contextes formels, administratifs, politiques ou commerciaux pour parler du développement ou de l'expansion d'activités, de mouvements, d'influences ou de politiques.

Variantes et mots apparentés

• Mở rộng (verbe) : élargir, agrandir (sens plus concret et général).
• Phát triển (verbe) : développer, croître (sens plus large, incluant la croissance et le progrès).
• Mở mang (verbe) : développer, agrandir (souvent pour un territoire, une connaissance).

Synonymes

• Étendre : donner une plus grande ampleur.
• Développer : faire croître, amplifier.
• Élargir : rendre plus large, accroître la portée.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante spécifique n'est directement formée avec le mot "khuếch trương". Son usage reste principalement littéral.

1. étendre; développer; élargir