Definition

1. Noun:

   • The act or policy of encouraging and supporting education/study: "Khuyến học" refers to the promotion of learning, often through advocacy, support systems, or material assistance.
   • An organization or society dedicated to promoting study: It can also refer to an association whose mission is to encourage and facilitate education.

2. Adjectival Noun (used attributively):

   • Related to the encouragement of learning: Used to describe activities, policies, or funds aimed at promoting education.

Usage Examples

• Noun:

  • Phong trào khuyến học ở địa phương này rất mạnh. (The movement to encourage study is very strong in this locality.)
  • Ông ấy đã đóng góp nhiều cho công tác khuyến học. (He has contributed greatly to the work of encouraging education.)

• Adjectival Noun:

  • Quỹ khuyến học đã trao học bổng cho nhiều sinh viên. (The study encouragement fund awarded scholarships to many students.)
  • Các hoạt động khuyến học giúp nâng cao dân trí. (Study encouragement activities help improve the intellectual standard of the people.)

Advanced Usage

• "tinh thần khuyến học": the spirit of encouraging/promoting education.

  • Tinh thần khuyến học của cộng đồng rất đáng khích lệ. (The community's spirit of promoting education is very commendable.)

• "công tác khuyến học": the work/task of promoting study.

  • Công tác khuyến học cần được đẩy mạnh hơn nữa. (The work of encouraging study needs to be further promoted.)

Variants and Related Words

• Khuyến khích (động từ): to encourage, to motivate. (A more general verb for encouragement.)
• Hội Khuyến học (proper noun): The Study Encouragement Society, a specific organization in Vietnam dedicated to promoting learning.
• Khuyến nông: to encourage/develop agriculture. (A compound using the same prefix "khuyến-" meaning "to encourage" in a different field.)

Synonyms

• Cổ vũ học tập: to cheer on/encourage studying.
• Động viên việc học: to encourage the pursuit of study.
• Nâng đỡ việc học: to support education/study.

Related Phrases

• Vận động khuyến học: to campaign for the promotion of study.
  • Các cựu giáo chức tích cực vận động khuyến học. (Retired teachers actively campaign to encourage study.)

Related Idioms

Note: "Khuyến học" itself is a formal term and is not typically part of common idioms. However, the concept is central to proverbs about learning. - "Khuyến học, khuyến tài": (A common paired phrase) Encouraging study, encouraging talent. It emphasizes promoting both education and the cultivation of skilled individuals. - Chính sách khuyến học, khuyến tài là then chốt cho sự phát triển. (The policy of encouraging study and talent is key to development.)

1. Encourage study
   • Hội khuyến học
     Study Encouragement Society; Study promotion Society