Definition

1. Noun:
   • Cynic: A person who believes that people are motivated purely by self-interest rather than acting for honorable or unselfish reasons. The term "khuyển nho" is a direct, literary Vietnamese translation of this concept, combining "khuyển" (dog) and "nho" (scholar) to evoke the image of a cynical or mocking intellectual.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy bị coi là một tay khuyển nho chính hiệu. (He is considered a genuine cynic.)
  • Thái độ khuyển nho của anh ta khiến mọi người khó chịu. (His cynical attitude makes people uncomfortable.)

Advanced Usage

• Phái khuyển nho: The Cynics (the ancient school of philosophy).
  • Triết lý của phái khuyển nho đề cao lối sống giản dị và coi thường vật chất. (The philosophy of the Cynics emphasizes a simple life and scorns material possessions.)

Variants and Related Words

• Hoài nghi (Verb/Adj): To be skeptical, doubtful. (This is a more general term for doubt, not specifically implying a belief in selfish motives.)
• Châm biếm (Verb/Adj): To be sarcastic, ironic. (This focuses on the mocking tone often associated with cynicism.)
• Chủ nghĩa hoài nghi (Noun): Skepticism. (This refers to the philosophical doctrine.)

Synonyms

• Người hoài nghi: A skeptic.
• Người hay châm biếm: A sarcastic person.

Related Idioms

• (Có) cái nhìn đen tối/tiêu cực: To have a dark/negative outlook. (This describes the pessimistic view characteristic of a cynic.)
  • Anh ta nhìn đời bằng con mắt của kẻ khuyển nho. (He views life through the eyes of a cynic.)

1. Cynic