Définition

1. Nom :
   • Connaissances ; savoir : Ensemble des informations, des compréhensions et des compétences acquises par l'étude, l'expérience ou l'apprentissage.
   • Érudition : Fait de posséder un savoir étendu et approfondi dans un ou plusieurs domaines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy có kiến thức sâu rộng về lịch sử Pháp. (Il a de vastes connaissances sur l'histoire de France.)
  • Công việc này đòi hỏi kiến thức chuyên môn. (Ce travail requiert des connaissances spécialisées.)
  • Cô ấy tích lũy kiến thức thông qua đọc sách. (Elle accumule du savoir par la lecture.)

Utilisations avancées

• "Kiến thức nền tảng" : Connaissances fondamentales, de base.
  • Trước khi nghiên cứu chuyên sâu, bạn cần nắm vững kiến thức nền tảng. (Avant de faire des recherches approfondies, vous devez maîtriser les connaissances fondamentales.)
• "Kiến thức thực tế" / "Kiến thức thực tiễn" : Savoir pratique, connaissances pratiques.
  • Kiến thức thực tế quan trọng không kém lý thuyết. (Le savoir pratique est aussi important que la théorie.)
• "Mở rộng kiến thức" : Élargir ses connaissances.
  • Du lịch là cách tuyệt vời để mở rộng kiến thức. (Voyager est un excellent moyen d'élargir ses connaissances.)

Variantes et mots apparentés

• Tri thức (nom) : Connaissance, savoir (terme souvent plus formel ou philosophique).
  • Khoa học đóng góp vào sự phát triển của tri thức nhân loại. (La science contribue au développement de la connaissance humaine.)
• Hiểu biết (nom) : Compréhension, connaissance (souligne l'aspect compréhension).
  • Hiểu biết về văn hóa địa phương là rất cần thiết. (La compréhension de la culture locale est très nécessaire.)
• Kiến thức học (nom) : Épistémologie (étude philosophique de la connaissance).

Synonymes

• Savoir : Savoir, connaissance.
• Science : Science (dans le sens de savoir organisé).
• Érudition : Érudition.
• Culture : Culture (dans le sens de bagage intellectuel).

Expressions idiomatiques

• "Kiến thức là sức mạnh" : La connaissance est le pouvoir.
  • Hãy nhớ rằng kiến thức là sức mạnh. (Souviens-toi que la connaissance est le pouvoir.)
• "Bể kiến thức" : Océan de connaissances (pour décrire une personne très savante).
  • Giáo sư ấy đúng là một bể kiến thức. (Ce professeur est vraiment un océan de connaissances.)
• "Nông cạn kiến thức" : Avoir des connaissances superficielles.
  • Đừng để bản thân nông cạn kiến thức. (Ne te laisse pas avoir des connaissances superficielles.)

1. connaissances; savoir