Définition

1. Nom:
   • Architecte: Un "kiến trúc sư" est un professionnel qualifié qui conçoit des bâtiments et des structures, en créant des plans détaillés et en supervisant souvent leur construction. Il allie des compétences artistiques, techniques et fonctionnelles.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Kiến trúc sư này đã thiết kế tòa nhà chọc trời nổi tiếng. (Cet architecte a conçu le célèbre gratte-ciel.)
  • Anh ấy mơ ước trở thành một kiến trúc sư. (Il rêve de devenir architecte.)
  • Công ty cần thuê một kiến trúc sư cho dự án mới. (L'entreprise a besoin d'engager un architecte pour le nouveau projet.)

Utilisation avancée

• "Kiến trúc sư cảnh quan": architecte paysagiste.

  • Kiến trúc sư cảnh quan thiết kế công viên và khu vườn. (L'architecte paysagiste conçoit des parcs et des jardins.)

• "Kiến trúc sư nội thất": architecte d'intérieur.

  • Cô ấy là một kiến trúc sư nội thất tài năng. (Elle est une architecte d'intérieur talentueuse.)

Variantes et mots apparentés

• Kiến trúc (nom): architecture.

  • Kiến trúc của ngôi đền thật tuyệt vời. (L'architecture de ce temple est magnifique.)

• Thiết kế (verbe/nom): concevoir, conception.

  • Công việc chính của kiến trúc sư là thiết kế. (La tâche principale de l'architecte est la conception.)

Synonymes

• Architecte: le synonyme direct et professionnel en français.
• Concepteur de bâtiments: terme descriptif pour désigner celui qui conçoit des édifices.

Expressions idiomatiques

• Kiến trúc sư của tương lai: architecte de l'avenir (expression métaphorique pour désigner une personne qui planifie ou conçoit l'avenir).
  • Ông ấy được coi là kiến trúc sư của tương lai ngành giáo dục. (Il est considéré comme l'architecte de l'avenir du secteur éducatif.)

1. architecte