Définition

1. Nom masculin :
   • Phénotype : En biologie et en anatomie, "kiểu hình" désigne l'ensemble des caractères observables d'un organisme, résultant de l'expression de son génotype et des influences de l'environnement.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kiểu hình của cây này là lá màu xanh đậm. (Le phénotype de cette plante est un feuillage vert foncé.)
  • Các nhà khoa học đang nghiên cứu mối quan hệ giữa kiểu gen và kiểu hình. (Les scientifiques étudient la relation entre le génotype et le phénotype.)

Utilisations avancées

• "Kiểu hình trội" : Phénotype dominant.

  • Trong thí nghiệm, kiểu hình trội xuất hiện với tần suất cao hơn. (Dans l'expérience, le phénotype dominant apparaît avec une fréquence plus élevée.)

• "Biểu hiện kiểu hình" : Expression phénotypique.

  • Sự biểu hiện kiểu hình có thể bị ảnh hưởng bởi dinh dưỡng. (L'expression phénotypique peut être influencée par la nutrition.)

Variantes et mots apparentés

• Kiểu gen (nom masculin) : Génotype. L'ensemble des gènes d'un organisme.
  • Kiểu gen quy định tiềm năng phát triển kiểu hình. (Le génotype détermine le potentiel de développement du phénotype.)

Synonymes

• Đặc điểm biểu hiện : Caractère exprimé (terme descriptif plus général).
• Tính trạng quan sát được : Caractère observable (description littérale).

1. (biol., anat.) phénotype