kim bản vị
- Noun:
- Gold standard: A monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. The value of a country's currency is directly linked to and can be exchanged for a specific amount of gold.
- Noun:
- Việt Nam đã từng áp dụng chế độ kim bản vị. (Vietnam once adopted the gold standard.)
- Sự sụp đổ của kim bản vị đã dẫn đến nhiều thay đổi trong hệ thống tài chính quốc tế. (The collapse of the gold standard led to many changes in the international financial system.)
"the classical gold standard": refers to the specific international monetary system that prevailed from about 1870 to 1914.
- Hệ thống tiền tệ trước Thế chiến thứ nhất dựa trên kim bản vị cổ điển. (The pre-World War I monetary system was based on the classical gold standard.)
"to abandon the gold standard": to officially stop using the gold standard.
- Nhiều quốc gia đã từ bỏ kim bản vị trong thế kỷ 20. (Many countries abandoned the gold standard in the 20th century.)
Bản vị (n): standard, basis (for currency). This is the root term, with "kim" specifying "gold."
- bản vị bạc: silver standard.
- bản vị hàng hóa: commodity standard.
Chế độ kim bản vị (n): the gold standard system/regime.
- Chế độ kim bản vị đòi hỏi ngân hàng trung ương phải dự trữ vàng. (The gold standard regime requires the central bank to hold gold reserves.)
- Gold exchange standard: A system where a country's currency is not convertible directly to gold but is pegged to the currency of another country that is on the gold standard.
- Specie standard: A broader term for a monetary system based on precious metals like gold or silver.
- "Gắn với kim bản vị": to be pegged to the gold standard.
- Đồng đô la Mỹ từng được gắn với kim bản vị. (The US dollar was once pegged to the gold standard.)
(This term is a technical economic term, so it is not commonly used in idiomatic expressions. However, it can be part of figurative language.) - "An toàn như vàng" / "Safe as gold": While not directly containing "kim bản vị," this idiom relates to the perceived stability and safety of gold, which is the core concept behind the gold standard. - Trong thời kỳ bất ổn, mọi người thường tìm đến các tài sản an toàn như vàng. (During times of instability, people often turn to safe-haven assets like gold.)
-
Gold standard