Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Quyền cao chức trọng, vinh hoa phú quý của bậc quan lại thời xưa: Cụm từ này dùng để chỉ cuộc sống đầy đủ, sang trọng và địa vị cao quý mà các vị quan trong chế độ phong kiến có được.
   • Biểu tượng của sự thành đạt và giàu sang trong con đường công danh: Thường được dùng để ví von về sự thành công rực rỡ, đạt đến đỉnh cao của danh vọng và của cải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Đỗ trạng nguyên, bước vào chốn kim mã ngọc đường, đó là ước mơ của biết bao nho sinh ngày xưa.
  • Cuộc sống kim mã ngọc đường tuy hào nhoáng nhưng đôi khi cũng đầy những bon chen và nguy hiểm.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mơ ước chốn kim mã ngọc đường": Mơ ước đạt được địa vị cao sang, quyền quý.

  • Anh ta cả đời theo đuổi giấc mơ chốn kim mã ngọc đường.

• "Bước ra từ nơi kim mã ngọc đường": Rời bỏ cuộc sống quyền quý, giàu sang.

  • Ông ấy đã can đảm bước ra từ nơi kim mã ngọc đường để về sống cuộc đời bình dị.

Biến thể và từ gần giống

• Công thành danh toại: Thành công trong sự nghiệp và nổi tiếng.
• Vinh hoa phú quý: Sự giàu sang và vinh hiển.
• Quyền cao chức trọng: Có chức vụ và quyền lực lớn.

Từ đồng nghĩa

• Quyền quý: Sang trọng và có quyền thế.
• Vinh hiển: Vẻ vang, rạng rỡ.
• Giàu sang: Có nhiều tiền của và sống trong nhung lụa.

Thành ngữ liên quan

• "Kim mã" và "ngọc đường" đôi khi được tách ra dùng trong các văn cảnh cổ, cùng ám chỉ sự xa hoa, quý phái.
  • Cung điện nguy nga tựa ngọc đường, ngựa xe như nước tựa kim mã.