Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đồ châu báu, vật quý giá: Chỉ chung vàng bạc, ngọc ngà và các loại trang sức, đồ vật có giá trị cao.
   • Người quý giá, người tài giỏi: (Nghĩa ẩn dụ, thường dùng trong văn chương) Dùng để chỉ những người có đức hạnh, tài năng xuất chúng, được trân trọng như báu vật.

2. Tính từ:

   • Sang trọng, quý phái: (Từ cũ) Dùng để miêu tả những người thuộc tầng lớp thượng lưu, có địa vị cao trong xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa đồ vật):

  • Trong rương chứa đầy kim ngọc châu báu. (Trong rương chứa đầy vàng bạc ngọc ngà quý giá.)
  • Của cải kim ngọc không sánh bằng tình thân. (Của cải châu báu không thể so sánh bằng tình cảm gia đình.)

• Danh từ (nghĩa ẩn dụ chỉ người):

  • Anh ấy thực sự là kim ngọc của công ty. (Anh ấy thực sự là người tài giỏi, quý giá của công ty.)
  • Trường học luôn tìm kiếm và bồi dưỡng những kim ngọc cho đất nước. (Trường học luôn tìm kiếm và bồi dưỡng những nhân tài cho đất nước.)

• Tính từ (từ cũ):

  • Xuất thân từ một gia đình kim ngọc. (Xuất thân từ một gia đình sang trọng, quý phái.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Lời kim ngọc": Lời nói quý giá, chân thành và đáng trân trọng.

  • Xin ghi nhớ những lời kim ngọc ấy. (Xin hãy ghi nhớ những lời nói quý giá ấy.)

• "Đối đãi như kim ngọc": Đối xử hết sức trân trọng, nâng niu.

  • Ông chủ luôn đối đãi như kim ngọc với những nhân viên tài năng. (Ông chủ luôn đối xử hết sức trân trọng với những nhân viên tài năng.)

Biến thể và từ liên quan

• Kim cương (danh từ): Một loại đá quý cứng nhất, thường dùng làm trang sức.
• Ngọc ngà (danh từ): Chỉ chung các loại ngọc và ngà quý, thường đi cùng nhau để chỉ đồ quý giá.
• Châu báu (danh từ): Từ đồng nghĩa, chỉ chung các loại đá quý, vàng bạc có giá trị.

Từ đồng nghĩa

• Châu báu: Đá quý, vật quý giá nói chung.
• Bảo vật: Vật quý hiếm và có giá trị đặc biệt.
• Vàng ngọc: Cách nói khác chỉ vàng và ngọc, vật quý giá.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Kim ngọc bên ngoài, gỗ mục bên trong": (Thành ngữ) Chỉ sự hào nhoáng bề ngoài nhưng bên trong rỗng tuếch, không có giá trị thực chất.

  • Đừng để bị đánh lừa bởi vẻ ngoài, nhiều thứ chỉ là kim ngọc bên ngoài, gỗ mục bên trong. (Đừng để bị đánh lừa bởi vẻ ngoài, nhiều thứ chỉ hào nhoáng bên ngoài nhưng bên trong rỗng tuếch.)

• "Lời nói gói vàng" / "Lời nói như kim ngọc": Nhấn mạnh giá trị to lớn của lời nói chân thành, đúng đắn.

1. d. 1. Đồ châu báu. 2. Từ cũ chỉ kẻ sang trọng.