Définition

1. Nom (féminin) :
   • Longitude : "Kinh độ" désigne la distance angulaire mesurée en degrés entre le méridien de référence (généralement le méridien de Greenwich) et le méridien passant par un point donné sur la surface de la Terre. C'est une coordonnée géographique essentielle avec la latitude pour déterminer une position.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hà Nội nằm ở khoảng 105 kinh độ Đông. (Hanoï se situe à environ 105 degrés de longitude Est.)
  • Kinh độ và vĩ độ giúp xác định vị trí chính xác trên bản đồ. (La longitude et la latitude aident à déterminer la position exacte sur une carte.)
  • Sự khác biệt về kinh độ tạo ra sự chênh lệch múi giờ. (La différence de longitude crée un décalage horaire.)

Utilisations avancées

• "Kinh độ địa lý" : longitude géographique.

  • Kinh độ địa lý được đo bằng độ, phút và giây. (La longitude géographique est mesurée en degrés, minutes et secondes.)

• "Kinh độ từ" : longitude magnétique (liée au champ magnétique terrestre).

  • Kinh độ từ khác với kinh độ thực do ảnh hưởng của từ trường. (La longitude magnétique diffère de la longitude vraie en raison de l'influence du champ magnétique.)

Variantes et mots apparentés

• Vĩ độ (nom, féminin) : latitude.

  • Vĩ độ của một điểm được đo từ đường xích đạo. (La latitude d'un point est mesurée à partir de l'équateur.)

• Tọa độ (nom, féminin) : coordonnées.

  • Tọa độ địa lý bao gồm cả kinh độ và vĩ độ. (Les coordonnées géographiques incluent à la fois la longitude et la latitude.)

• Kinh tuyến (nom, masculin) : méridien (ligne de longitude).

  • Kinh tuyến gốc đi qua đài thiên văn Greenwich. (Le méridien origine passe par l'observatoire de Greenwich.)

Synonymes

• Longitude : terme français exact et équivalent.
• Méridien : se réfère à la ligne de longitude elle-même, mais peut être utilisé dans un contexte similaire pour indiquer une position.

Expressions et termes techniques liés

• Đường kinh độ : ligne de longitude.

  • Các đường kinh độ hội tụ ở hai cực. (Les lignes de longitude convergent aux deux pôles.)

• Kinh độ Tây/Đông : longitude Ouest/Est.

  • Paris có kinh độ Đông. (Paris a une longitude Est.)

• Gốc kinh độ : méridien origine.

  • Greenwich là gốc kinh độ quốc tế. (Greenwich est le méridien origine international.)

1. longitude