Définition

1. Nom masculin :
   • Théâtre d'opéra chinois : Le "kinh kịch" désigne spécifiquement l'opéra de Pékin, une forme d'art scénique traditionnel chinois qui combine chant, récitation, jeu d'acteur et arts martiaux.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Kinh kịch là một di sản văn hóa quan trọng của Trung Quốc. (Le kinh kịch est un patrimoine culturel important de la Chine.)
  • Ông ấy là một nghệ sĩ kinh kịch nổi tiếng. (Il est un artiste célèbre de kinh kịch.)

Utilisations avancées

• "nghệ thuật kinh kịch" : l'art du théâtre d'opéra chinois.
  • Nghệ thuật kinh kịch đòi hỏi nhiều năm luyện tập. (L'art du kinh kịch exige de nombreuses années d'entraînement.)
• "biểu diễn kinh kịch" : donner une représentation de théâtre d'opéra chinois.
  • Đoàn kịch sẽ biểu diễn kinh kịch vào tối nay. (La troupe donnera une représentation de kinh kịch ce soir.)

Variantes et mots apparentés

• Tuồng (nom masculin) : Théâtre classique vietnamien. (Forme d'art scénique traditionnel du Vietnam, distincte du kinh kịch.)
• Hát bội (nom masculin) : Opéra traditionnel vietnamien. (Un autre genre de théâtre musical vietnamien.)
• Kịch hát (nom masculin) : Théâtre chanté. (Terme générique pour le théâtre musical.)

Synonymes

• Opéra de Pékin : Terme français direct pour désigner le "kinh kịch".
• Théâtre chanté chinois : Description générale de cette forme d'art.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique en vietnamien n'utilisant directement le mot "kinh kịch" n'est couramment répertoriée. Le terme est utilisé de manière littérale pour désigner cette forme d'art.

1. théâtre d'opéra chinois