Définition

1. Nom :
   • Économie et finances : "Kinh tài" est l'abréviation de "kinh tế tài chính", désignant le domaine combiné de l'économie et de la finance. Il se réfère aux activités, politiques et systèmes liés à la gestion des ressources monétaires et matérielles d'un pays, d'une organisation ou d'un individu.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bộ Kinh tài chịu trách nhiệm về các chính sách tài khóa. (Le ministère de l'Économie et des Finances est responsable des politiques fiscales.)
  • Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực kinh tài. (Il est un expert dans le domaine de l'économie et des finances.)
  • Các vấn đề kinh tài luôn được thảo luận tại hội nghị. (Les questions d'économie et de finances sont toujours discutées lors de la conférence.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes administratifs, politiques ou académiques pour désigner le secteur combiné de l'économie et des finances. Il est moins courant dans le langage quotidien, où les deux domaines sont souvent mentionnés séparément ("kinh tế" et "tài chính").

Variantes et mots apparentés

• Kinh tế (nom) : Économie.
  • kinh tế học (science économique)
• Tài chính (nom) : Finance.
  • ngân hàng tài chính (banque financière)
• Kinh tế tài chính (nom) : Économie et finances (forme complète).
  • Đây là một vấn đề thuộc về kinh tế tài chính. (C'est une question relevant de l'économie et des finances.)

Synonymes

• Tài chính - kinh tế : Finances et économie (ordre inversé, sens similaire).
• Kinh tế và tài chính : Économie et finances (forme explicite non abrégée).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement formée avec le mot "kinh tài" en raison de sa nature technique et abrégée.

1. économie et finances