Définition

1. Nom (féminin) :
   • Science économique : "kinh tế học" désigne la discipline scientifique qui étudie la production, la distribution, l'échange et la consommation des biens et des services. Elle analyse les comportements des agents économiques et le fonctionnement des marchés.
   • Économie (en tant que champ d'étude) : "kinh tế học" se réfère au corpus théorique et méthodologique visant à comprendre et modéliser les phénomènes économiques.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy đang theo học ngành kinh tế học tại đại học. (Elle étudie la science économique à l'université.)
  • Kinh tế học vĩ mô và kinh tế học vi mô là hai phân ngành chính. (La macroéconomie et la microéconomie sont deux sous-disciplines principales.)
  • Cuốn sách này giới thiệu những nguyên lý cơ bản của kinh tế học. (Ce livre présente les principes fondamentaux de la science économique.)

Utilisation avancée

• "kinh tế học thể chế" : économie institutionnelle, une école de pensée qui insiste sur le rôle des institutions dans la vie économique.

  • Kinh tế học thể chế phân tích ảnh hưởng của luật pháp và tập quán. (L'économie institutionnelle analyse l'influence des lois et des coutumes.)

• "kinh tế học hành vi" : économie comportementale, qui intègre les insights de la psychologie dans l'analyse économique.

  • Kinh tế học hành vi nghiên cứu cách con người đưa ra quyết định thực tế. (L'économie comportementale étudie la façon dont les gens prennent des décisions dans la réalité.)

Variantes et mots apparentés

• Nhà kinh tế học (nom) : économiste (spécialiste de la science économique).

  • Nhà kinh tế học đó đã đoạt giải Nobel. (Cet économiste a remporté le prix Nobel.)

• Kinh tế (nom) : économie (au sens de système économique ou de situation économique d'un pays).

  • Kinh tế đất nước đang tăng trưởng. (L'économie du pays est en croissance.)

Synonymes

• Science économique : terme équivalent et plus formel.
• Économie politique : terme historique désignant l'étude de la production et du commerce et de leurs relations avec la loi et le gouvernement.

Expressions idiomatiques

• Hiểu biết về kinh tế học : avoir des connaissances en économie (littéralement : compréhension de la science économique).
  • Hiểu biết về kinh tế học rất quan trọng cho các nhà hoạch định chính sách. (Avoir des connaissances en économie est très important pour les décideurs politiques.)

1. économie