kinh tế tài chính
Définition
- Nom :
- Économie et finance : Domaine d'activité et d'étude qui combine les aspects généraux de l'économie (production, distribution, consommation des biens et services) avec les aspects spécifiques de la finance (gestion de l'argent, des capitaux, des investissements et des risques). Ce terme désigne souvent le secteur ou les politiques intégrant ces deux composantes.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Lĩnh vực kinh tế tài chính đang phát triển rất nhanh. (Le domaine de l'économie et de la finance se développe très rapidement.)
- Anh ấy học chuyên ngành kinh tế tài chính. (Il étudie la spécialité en économie et finance.)
- Các chính sách kinh tế tài chính mới đã được công bố. (Les nouvelles politiques économiques et financières ont été annoncées.)
Utilisations avancées
- Ce terme est souvent utilisé comme un concept unifié dans les contextes académiques, professionnels ou politiques pour désigner le système ou le secteur qui régit à la fois les activités économiques et les marchés financiers.
- Ổn định kinh tế tài chính là mục tiêu hàng đầu. (La stabilité économique et financière est l'objectif premier.)
Variantes et mots apparentés
- Kinh tế (nom) : Économie.
- Tài chính (nom) : Finance.
- Kinh tế học (nom) : Science économique.
- Tài chính doanh nghiệp (nom) : Finance d'entreprise.
Synonymes
- Tài chính - kinh tế : Finance - économie (l'ordre des mots peut parfois être inversé sans changer le sens fondamental).
Remarque sur l'utilisation
- "Kinh tế tài chính" fonctionne principalement comme un nom composé utilisé comme un terme unique. Il est généralement traité comme un concept singulier, bien qu'il combine deux domaines distincts. Il est couramment utilisé comme modificateur dans des expressions comme "ngành kinh tế tài chính" (le secteur de l'économie et de la finance), "chính sách kinh tế tài chính" (politique économique et financière).