kinh tuyến
Définition
- Nom (Géographie, Géologie):
- Méridien: Ligne imaginaire tracée sur la surface de la Terre, reliant le pôle Nord au pôle Sud, et servant à mesurer la longitude. Tous les points situés sur un même méridien ont la même heure solaire.
Exemples d'utilisation
- Nom:
- Kinh tuyến gốc (0 độ) đi qua đài thiên văn Greenwich ở London. (Le méridien origine (0 degré) passe par l'observatoire de Greenwich à Londres.)
- Việt Nam nằm ở phía đông của kinh tuyến gốc. (Le Vietnam se trouve à l'est du méridien origine.)
- Kinh tuyến và vĩ tuyến tạo thành hệ tọa độ địa lý. (Les méridiens et les parallèles forment un système de coordonnées géographiques.)
Utilisation avancée
- "Kinh tuyến từ": Méridien magnétique. Ligne indiquant la direction du nord magnétique en un point donné.
- La bàn chỉ hướng theo kinh tuyến từ. (La boussole s'aligne sur le méridien magnétique.)
Variantes et mots apparentés
- Kinh tuyến gốc (nom): Méridien origine (méridien de Greenwich).
- Vĩ tuyến (nom): Parallèle (ligne de latitude).
- Kinh độ (nom): Longitude (coordonnée mesurée en degrés à l'est ou à l'ouest d'un méridien).
Synonymes
- Méridien terrestre: Terme complet et scientifique.
- Đường kinh tuyến: Expression descriptive en vietnamien, signifiant littéralement "ligne du méridien".
Expressions idiomatiques
-
(geogr., geol.) méridien
