Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Như mèo con, có tính cách như mèo con: Miêu tả hành vi vui tươi, nghịch ngợm và đáng yêu, tương tự như một chú mèo con.
   • Đùa nghịch, tinh nghịch một cách dễ thương: Chỉ sự vui đùa nhẹ nhàng, không nghiêm trọng.
   • Đỏng đảnh, õng ẹo (thường dùng cho phụ nữ trẻ): Miêu tả một cách cư xử cố ý đáng yêu, quyến rũ và hơi trẻ con, thường với ý nghĩa tích cực.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • She gave him a kittenish smile. (Cô ấy dành cho anh một nụ cười đỏng đảnh, đáng yêu.)
  • Her kittenish behavior charmed everyone at the party. (Cử chỉ đùa nghịch dễ thương của cô ấy đã làm mê hoặc mọi người tại bữa tiệc.)
  • He was amused by her kittenish playfulness. (Anh ấy thấy thích thú trước sự tinh nghịch đáng yêu của cô.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "kittenish charm": sự quyến rũ đỏng đảnh, đáng yêu.

  • The actress was known for her kittenish charm in romantic comedies. (Nữ diễn viên được biết đến với sự quyến rũ đỏng đảnh trong các bộ phim hài lãng mạn.)

• "in a kittenish manner": một cách đùa nghịch, õng ẹo.

  • She tilted her head and asked the question in a kittenish manner. (Cô ấy nghiêng đầu và hỏi câu hỏi một cách đỏng đảnh.)

Biến thể và từ gần giống

• Kitten (n): mèo con.
• Kittenishly (adv): một cách đỏng đảnh, đùa nghịch.
• Kittenishness (n): tính chất đỏng đảnh, sự tinh nghịch đáng yêu.

Từ đồng nghĩa

• Playful: vui tươi, thích đùa.
• Coy: e lệ, làm duyên.
• Coquettish: điệu đà, làm dáng.
• Frisky: nghịch ngợm, hiếu động (thường cho động vật).

Từ trái nghĩa

• Serious: nghiêm túc.
• Sober: đứng đắn, nghiêm nghị.
• Sedate: điềm tĩnh, chững chạc.

tính từ

1. (thuộc) mèo con; như mèo con
2. đùa nghịch loăng quăng như mèo con
3. đỏng đảnh, õng ẹo (cô gái)