Définition

1. Nom (Botanique):
   • Espèce de bambou: "là ngà" désigne une variété spécifique de bambou, caractérisée par ses tiges (chaumes) et son feuillage.
   • Nom scientifique: Bambusa sp. (Le nom scientifique exact peut varier selon l'espèce précise désignée par ce terme vernaculaire.)

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Hàng rào được làm bằng tre là ngà. (La clôture est faite en bambou "là ngà".)
  • Tre là ngà thường được trồng làm cảnh. (Le bambou "là ngà" est souvent planté pour l'ornement.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique, horticole ou pour décrire des matériaux de construction traditionnels. Il s'agit d'un terme technique/spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Tre (nom): bambou (terme générique).

  • Đồ thủ công mỹ nghệ làm từ tre. (Artisanat fait en bambou.)

• Nứa (nom): un autre type de bambou de plus petit diamètre.

• Luồng (nom): un type de bambou de grande taille.

Synonymes

• Bambou: plante de la famille des Poaceae, à tige ligneuse et creuse. ("Là ngà" est un hyponyme de "bambou".)

Notes d'usage

• "Là ngà" est un nom composé qui fonctionne comme une unité lexicale pour désigner cette espèce précise. Il est invariable.
• Ce mot est moins courant que le terme générique "tre". Son utilisation suppose une connaissance spécifique de la flore locale.

1. xem tre là ngà