Definition

1. Adjective:
   • Quick-healing skin: Describes skin that heals quickly from wounds, sores, or blemishes.
   • Having good skin resilience: Refers to the characteristic of skin that recovers easily from injuries without complications or scarring.

Usage Examples

• Adjective:
  • Em bé có làn da lành da nên vết trầy xước nhỏ mau khỏi. (The baby has quick-healing skin, so minor scratches heal quickly.)
  • Anh ấy may mắn có cơ địa lành da, vết mổ liền lại rất nhanh. (He is fortunate to have a resilient skin constitution; the surgical incision closed up very quickly.)

Advanced Usage

• "da lành da": A common descriptive phrase emphasizing the skin's healing property.
  • Người có da lành da ít khi để lại sẹo thâm. (People with quick-healing skin rarely get dark scars.)

Variants and Related Words

• Lành tính (adj): Benign (often used for tumors or conditions, not directly for skin but related to a favorable, non-serious nature).
• Lành lặn (adj): Intact, unharmed, whole (refers to a state of being undamaged).
• Lành vết thương (verb phrase): For a wound to heal.

Synonyms

• Da dễ liền: Skin that knits together easily.
• Da mau lành: Skin that heals fast.

Notes on Meaning

• The term 'lành da' specifically describes an inherent of the skin itself. It is not a verb for the healing process.
• It is often used in a comparative or appreciative context, highlighting a person's good fortune or physical trait.
• While the core meaning relates to healing speed, it can imply an overall healthy and resilient skin condition.