Définition

Nom masculin (Botanique) : - Carpelle : Le "lá noãn" est la structure reproductrice femelle fondamentale d'une fleur, portant les ovules. Il constitue l'unité de base du pistil. Une fleur peut avoir un ou plusieurs carpelles, qui peuvent être libres ou soudés entre eux.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Mỗi bông hoa có nhiều lá noãn rời nhau. (Chaque fleur possède de nombreux carpelles libres.)
  • Lá noãn là bộ phận sinh sản cái của thực vật có hoa. (Le carpelle est l'organe reproducteur femelle des plantes à fleurs.)
  • Sự phát triển của hạt bắt đầu từ trong lá noãn. (Le développement de la graine commence à l'intérieur du carpelle.)

Utilisations avancées

• Terme technique en morphologie florale : Le terme "lá noãn" est utilisé pour décrire avec précision la structure et l'évolution des fleurs, notamment dans les études taxonomiques.
  • Việc nghiên cứu số lượng lá noãn giúp phân loại thực vật. (L'étude du nombre de carpelles aide à classer les plantes.)

Variantes et mots apparentés

• Nhụy hoa (nom masculin) : Pistil. Ce terme désigne l'ensemble des carpelles (libres ou soudés) d'une fleur. Un pistil peut être formé d'un seul "lá noãn" ou de plusieurs.
• Bầu nhụy (nom masculin) : Ovaire. Partie basale renflée du carpelle contenant les ovules.
• Noãn (nom masculin) : Ovule. Structure contenue dans le carpelle qui, après fécondation, se transforme en graine.

Synonymes

• Carpelle : Terme français exact et synonyme scientifique direct de "lá noãn".

Remarques sur l'utilisation

• "Lá noãn" est un terme technique spécifique à la botanique. Dans un langage plus général ou moins technique, on utilise plus souvent le mot nhụy hoa (pistil) pour désigner l'organe reproducteur femelle dans son ensemble.
• Il est important de ne pas confondre lá noãn (carpelle, une structure foliaire modifiée) avec lá (feuille) dans son sens courant.

1. (bot.) carpelle