Définition

1. Nom masculin :
   • Baraquement, campement : "lán trại" désigne un abri temporaire, souvent une structure simple ou une tente, utilisé pour camper ou se loger provisoirement dans la nature ou sur un site.
   • Cantonnement : Peut également se référer à un ensemble d'installations temporaires pour héberger un groupe, comme lors d'une excursion ou d'un événement.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • Chúng tôi dựng lán trại bên bờ sông. (Nous avons monté le baraquement au bord de la rivière.)
  • Lán trại của hướng đạo sinh nằm trong rừng. (Le campement des scouts se trouve dans la forêt.)
  • Sau chuyến đi bộ đường dài, chúng tôi tìm một nơi để lập lán trại. (Après la longue randonnée, nous avons cherché un endroit pour établir le cantonnement.)

Utilisations avancées

• "dựng lán trại" : monter un campement, installer un baraquement.

  • Đội leo núi dựng lán trại ở độ cao 3000 mét. (L'équipe d'alpinistes a monté le campement à 3000 mètres d'altitude.)

• "lập lán trại" : établir un camp, installer un cantonnement.

  • Quân đội đã lập lán trại gần biên giới. (L'armée a établi un cantonnement près de la frontière.)

Variantes et mots apparentés

• Trại (nom masculin) : camp, lieu de campement.

  • trại hè (camp d'été), trại lính (caserne, camp militaire).

• Cắm trại (verbe) : camper.

  • Chúng tôi thích cắm trại vào cuối tuần. (Nous aimons camper le week-end.)

Synonymes

• Campement : lieu où l'on campe.
• Cantonnement : installation temporaire pour loger des troupes ou un groupe.
• Bivouac : campement sommaire et temporaire.

Expressions idiomatiques

• "Ở lán trại" : être en campement, vivre sous la tente.
  • Suốt tuần, học sinh sẽ ở lán trại để học kỹ năng sinh tồn. (Toute la semaine, les élèves seront en campement pour apprendre des compétences de survie.)

1. baraquement