Définition

Nom masculin: - Chantier d'exploitation forestière : Un "lâm trường" désigne une zone ou un établissement dédié à l'exploitation et à la gestion des ressources forestières, comme l'abattage, la coupe et la transformation initiale du bois.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy làm việc tại một lâm trường ở Tây Nguyên. (Il travaille dans un chantier d'exploitation forestière dans les Hauts Plateaux du Centre.)
  • Lâm trường này chuyên khai thác gỗ quý. (Ce chantier forestier est spécialisé dans l'exploitation de bois précieux.)

Utilisations avancées

• Le terme peut parfois désigner, par extension, l'unité administrative ou l'entreprise qui gère ces activités forestières sur une vaste zone.
  • Lâm trường đã áp dụng các biệnpháp bảo vệ rừng bền vững. (Le chantier forestier a mis en œuvre des mesures de protection durable de la forêt.)

Variantes et mots apparentés

• Lâm nghiệp (sylviculture) : Le secteur économique et la science de la gestion des forêts.
• Trường (champ, établissement) : Un élément de mot signifiant souvent un lieu ou un établissement, comme dans "nông trường" (ferme) ou "công trường" (chantier de construction).

Synonymes

• Khu khai thác gỗ : Zone d'exploitation du bois.
• Điểm khai thác lâm sản : Point d'exploitation des produits forestiers.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au mot "lâm trường".

1. chantier d'exploitation forestière