Définition

1. Nom:
   • Vieux cultivateur expérimenté : désigne un agriculteur âgé, possédant une grande expérience et une sagesse pratique acquise par une longue vie de travail de la terre.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Lão nông ấy biết rõ từng thửa ruộng của làng. (Ce vieux cultivateur connaît chaque parcelle de rizière du village.)
  • Các lão nông thường dự đoán thời tiết rất chính xác. (Les vieux cultivateurs prédisent souvent la météo avec une grande précision.)

Utilisation avancée

• Le terme évoque souvent le respect pour l'âge, le savoir-faire traditionnel et le lien profond avec la terre. Il peut être utilisé dans un contexte littéraire ou pour souligner la sagesse pratique.

Variantes et mots apparentés

• Nông dân (nom) : agriculteur, paysan (terme général).
• Nông gia (nom) : personne dont la profession est l'agriculture (terme plus formel ou littéraire).

Synonymes

• Vieux paysan : agriculteur âgé.
• Agriculteur expérimenté : cultivateur possédant un grand savoir-faire.

Expressions idiomatiques

• Kinh nghiệm lão nông : la sagesse/expérience pratique des anciens cultivateurs.
  • Anh ta làm theo kinh nghiệm lão nông. (Il agit selon la sagesse pratique des vieux cultivateurs.)

1. vieux cultivateur expérimenté