lão sư
Définition
- Nom :
- Vieux maître : Terme archaïque et respectueux pour désigner un enseignant, un professeur ou un maître âgé et vénérable, possédant une grande expérience et sagesse.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Lão sư của tôi đã dạy tôi nhiều điều quý giá. (Mon vieux maître m'a enseigné beaucoup de choses précieuses.)
- Chúng tôi kính trọng vị lão sư trong làng. (Nous respectons le vieux maître du village.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte littéraire, historique ou pour évoquer un profond respect envers un mentor âgé. Il n'est plus courant dans le langage moderne quotidien.
Variantes et mots apparentés
- Sư phụ (nom) : Maître, professeur (terme plus courant, souvent utilisé dans les arts martiaux ou pour un mentor).
- Giáo sư (nom) : Professeur (d'université).
- Thầy giáo (nom) : Enseignant, professeur (terme général et moderne).
Synonymes
- Bậc thầy lão thành : Maître vénérable et âgé.
- Người thầy kính yêu : Enseignant respecté et aimé (moins archaïque).
Expressions idiomatiques
- Kính lão sư, trọng đạo đức : Respecter le vieux maître, honorer la vertu. (Expression soulignant l'importance du respect envers les enseignants et la moralité.)
-
(arch.) vieux maître
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "lão sư"
