lí luận

Définition

Nom :
- Raisonnement, théorie : "lí luận" désigne l'action de raisonner, de développer une pensée logique, ou le résultat de cette action, c'est-à-dire un ensemble d'idées organisées (une théorie).
- Argumentation : Le terme peut aussi se référer à la manière d'argumenter, de défendre un point de vue par des arguments.
Verbe :
- Raisonner : "lí luận" signifie utiliser la logique pour analyser, expliquer ou défendre quelque chose.

Exemples d'utilisation

Nom : Anh ấy có tài lí luận sắc bén. (Il a un talent pour le raisonnement aiguisé.) Lí luận của ông ấy rất phức tạp. (Sa théorie est très complexe.)
Verbe : Đừng chỉ biết lí luận, hãy hành động đi. (Ne te contente pas de raisonner, agis.) Cô ấy thích lí luận về các vấn đề triết học. (Elle aime raisonner sur des problèmes philosophiques.)

Utilisations avancées

"Lí luận suông" : Raisonnement vain, pure spéculation sans lien avec la réalité. Đó chỉ là lí luận suông, không có giá trị thực tiễn. (Ce n'est qu'un raisonnement vain, sans valeur pratique.)
Nhà lí luận : Théoricien(ne) (personne qui élabore des théories). Ông ấy được biết đến như một nhà lí luận văn học nổi tiếng. (Il est connu comme un célèbre théoricien de la littérature.)

Variantes et mots apparentés

Lí lẽ (nom) : Argument, raison. Anh ta đưa ra những lí lẽ rất thuyết phục. (Il avance des arguments très convaincants.)
Biện luận (verbe) : Discuter, argumenter de manière détaillée. Cuộc tranh luận tập trung vào việc biện luận các nguyên tắc cơ bản. (Le débat s'est concentré sur la discussion des principes fondamentaux.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

"Cãi lí" : Chercher des arguments pour contester, ergoter (souvent avec une nuance négative). Đừng cãi lí với thầy giáo. (Ne cherche pas à ergoter avec le professeur.)
"Lí sự" : Raisonner de manière sophistique ou pour contester (souvent péjoratif). Nó chỉ giỏi lí sự thôi. (Il est seulement bon à raisonner de manière sophistique.)

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ chứa "lí luận"