Définition

1. Nom :
   • Divination : "lí số" désigne l'acte de prédire l'avenir ou de découvrir des connaissances cachées par des méthodes surnaturelles ou ésotériques.
   • Art divinatoire : "lí số" peut aussi se référer à la pratique ou à la discipline de la divination elle-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy tin vào lí số. (Il croit à la divination.)
  • Lí số là một phần của văn hóa dân gian. (La divination fait partie du folklore.)

Utilisations avancées

• "tin vào lí số" : croire à la divination.
  • Nhiều người vẫn tin vào lí số. (Beaucoup de gens croient encore à la divination.)
• "thầy bói lí số" : devin, diseur de bonne aventure.
  • Người này tự xưng là thầy bói lí số. (Cette personne se prétend devin.)

Variantes et mots apparentés

• Bói toán (n) : divination, prédiction (terme plus courant et général).
  • Bói toán có nhiều hình thức khác nhau. (La divination prend de nombreuses formes différentes.)
• Chiêm tinh (n) : astrologie (une forme spécifique de divination).
  • Chiêm tinh học dựa trên vị trí các vì sao. (L'astrologie est basée sur la position des étoiles.)

Synonymes

• Sự bói toán : l'acte de prédire, la divination.
• Sự tiên tri : la prophétie, la prédiction.

Expressions idiomatiques liées

• "Đoán mò như lí số" : Deviner au hasard, comme en faisant de la divination (suggère un manque de fondement).
  • Anh ta nói đoán mò như lí số thôi. (Il dit cela en devinant au hasard, comme en faisant de la divination.)

1. divination