Định nghĩa

1. Thành ngữ (danh từ):
   • Bản chất độc ác, tàn nhẫn như loài lang sói: Dùng để chỉ một người có tâm địa, bản chất cực kỳ xấu xa, tàn bạo, không có chút tình người, giống như loài thú dữ (lang, sói).
   • Sự phản bội, vong ơn bội nghĩa: Còn ám chỉ hành động phản bội, bạc đãi, quên đi ơn nghĩa một cách nhẫn tâm.

Ví dụ sử dụng

• Thành ngữ:
  • Hắn ta giúp đỡ người khác chỉ để trục lợi, quả thực là lòng lang dạ thú. (Anh ta giúp đỡ người khác chỉ để mưu cầu lợi ích, thực sự có bản chất độc ác.)
  • Nuôi ong tay áo, nuôi khỉ dòm nhà, giờ nó phản bội lại mình, đúng là lòng lang dạ thú. (Giúp đỡ kẻ vong ơn, giờ họ phản bội lại, đúng là có dạ sói lòng lang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Thành ngữ này thường được dùng trong văn chương, báo chí hoặc lời nói có tính chất phê phán, lên án mạnh mẽ, nhấn mạnh sự tàn ác đến mất hết nhân tính.
  • Hành động tàn sát dân lành của bọn cướp đã lộ rõ bản chất lòng lang dạ thú.
• Có thể dùng để cảnh báo về bản chất thật của một người.
  • Đừng tin hắn, trông vậy mà lòng lang dạ thú đấy.

Biến thể và từ gần giống

• Lòng lang dạ sói: Một biến thể phổ biến khác có nghĩa hoàn toàn tương đương.
  • Kẻ phản bội ấy thật lòng lang dạ sói.
• Dạ sói lòng lang: Cách đảo ngữ, nghĩa không thay đổi.
• Thất đức: (Tính từ) Chỉ sự không có đạo đức, nhưng mức độ nhẹ hơn.
• Bạc ác: (Tính từ) Vừa bạc bẽo vừa độc ác.

Từ đồng nghĩa

• Độc ác: Có tính chất hung ác, gây hại cho người khác.
• Tàn nhẫn: Nhẫn tâm, không biết thương xót.
• Bội bạc: Phụ bạc, vong ơn.
• Vô nhân tính: Không có tính người.

Các cụm từ liên quan

• Mặt người dạ thú: Chỉ kẻ bề ngoài tử tế nhưng bên trong độc ác.
  • Hắn là kẻ mặt người dạ thú, ai cũng phải đề phòng.
• Miệng hùm gan sói: Lời nói và ý nghĩ cực kỳ độc ác.
  • Lời nói của tên bạo chúa ấy thật miệng hùm gan sói.

Thành ngữ liên quan

• Nuôi ong tay áo: Giúp đỡ, nuôi nấng kẻ sau sẽ phản bội lại mình (thường đi kèm với "lòng lang dạ thú").
  • Nuôi ong tay áo, bây giờ nó lòng lang dạ thú với mình.
• Ăn cháo đá bát: Phụ ơn người đã giúp đỡ mình.
  • (Hành động "ăn cháo đá bát" thể hiện sự lòng lang dạ thú.)

1. Nh. Lòng lang dạ sói.