lý giải
Học thuậtThân thiện
Definition
Verb: - To explain, to interpret, to account for: To analyze and clarify the reasons, nature, or meaning of something, making it understandable. It involves providing a logical or reasoned account for a phenomenon, event, or statement.
Usage Examples
- Verb:
- Nhà khoa học cần lý giải hiện tượng này một cách rõ ràng. (The scientist needs to explain this phenomenon clearly.)
- Anh ấy đã lý giải nguyên nhân thất bại của dự án. (He accounted for the reasons for the project's failure.)
- Làm sao để lý giải được hành động kỳ lạ của cô ấy? (How can we interpret her strange behavior?)
Advanced Usage
- "lý giải cho": to explain/account for (something).
- Anh phải lý giải cho quyết định của mình. (You must account for your decision.)
Variants and Related Words
- Giải thích (verb): to explain. (Often used more generally than , which implies a deeper, more reasoned analysis.)
- Phân tích (verb): to analyze. (Focuses more on breaking down components rather than providing a final reasoned explanation.)
- Lý luận (verb/noun): to reason / reasoning. (Focuses on the process of using logic.)
Synonyms
- Giải thích: to explain.
- Làm sáng tỏ: to clarify, to shed light on.
- Cắt nghĩa: to explicate.
Related Phrases (Collocations)
- Lý giải nguyên nhân: to explain the cause.
- Lý giải khoa học: scientific explanation.
- Lý giải thấu đáo: to explain thoroughly/comprehensively.
Notes on Usage
- "Lý giải" implies a deeper level of analysis than the more common "giải thích". It is often used in academic, scientific, or formal contexts where a logical, reasoned argument is presented.
- It is not typically used for simple, everyday instructions. For example, you would use "giải thích" for "explain how to use this machine," but "lý giải" for "explain the theory behind this machine's operation."