lý trí

Học thuật
Thân thiện
lý trí

Người ấy dùng lý trí để đưa ra quyết định sáng suốt.

Definition

Noun: * Reason; rationality; the faculty of reasoning: The mental ability to think, understand, form judgments, and make decisions logically and calmly, often in contrast to emotions or instincts. It refers to the capacity for objective, analytical thought.

Usage Examples
  • Noun:
    • Trong tình huống khó khăn, cô ấy luôn hành động bằng lý trí. (In difficult situations, she always acts with reason.)
    • Anh ta đã để cảm xúc lấn át lý trí. (He let his emotions overwhelm his rationality.)
    • Con người có lý trí để phân biệt đúng sai. (Humans have the faculty of reasoning to distinguish right from wrong.)
Advanced Usage
  • "dùng lý trí" / "vận dụng lý trí": to use reason; to apply rationality.
    • Hãy dùng lý trí để giải quyết vấn đề này. (Please use reason to solve this problem.)
  • "lý trí lạnh lùng" / "lý trí sáng suốt": cold reason; clear-sighted rationality.
    • Với lý trí sáng suốt, ông ấy đã đưa ra quyết định đúng đắn. (With clear-sighted rationality, he made the right decision.)
  • "sự xung đột giữa tình cảm và lý trí": the conflict between emotion and reason.
    • Cô ấy đang trải qua sự xung đột giữa tình cảm và lý trí. (She is experiencing the conflict between emotion and reason.)
Variants and Related Words
  • Lý tính (noun): A more philosophical or formal term for rationality, the rational faculty. Often used in academic contexts.
    • Triết học đề cao lý tính. (Philosophy elevates rationality.)
  • Hợp lý (adjective): Reasonable, rational, logical.
    • Đề nghị của anh ấy rất hợp lý. (His proposal is very reasonable.)
  • Phi lý trí (adjective): Irrational.
    • Hành động đó hoàn toàn phi lý trí. (That action is completely irrational.)
Synonyms
  • Lẽ phải: (what is) right, reason (often implying moral correctness).
  • Sự suy xét: consideration, deliberation.
  • Sự sáng suốt: clarity, clear-sightedness.
Related Idioms
  • "Lý trí phải thắng tình cảm": Reason must overcome emotion.
    • Trong công việc, đôi khi lý trí phải thắng tình cảm. (In work, sometimes reason must overcome emotion.)
  • "Mất lý trí": to lose one's reason; to become irrational.
    • Trong cơn tức giận, anh ta gần như mất lý trí. (In his rage, he almost lost his reason.)
lý trí

Người ấy dùng lý trí để đưa ra quyết định sáng suốt.

noun
  1. reason; faculty of reasoning