Definition

1. Noun:
   • Field / Domain / Area: The entire scope of content, activities, or knowledge encompassed by a particular branch of work, study, or human endeavor. It often refers to a specific sector, discipline, or sphere of activity.
   • Realm / Sphere: A distinct area of interest, influence, or expertise.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy là chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ thông tin. (He is an expert in the field of information technology.)
  • Đây là một phát minh quan trọng trong lĩnh vực y học. (This is an important invention in the realm of medicine.)
  • Công ty mở rộng hoạt động sang lĩnh vực năng lượng tái tạo. (The company expanded its operations into the renewable energy sector.)

Advanced Usage

• Used to delineate boundaries between different areas of specialization or authority.
  • Vấn đề này thuộc lĩnh vực tư pháp, không phải hành pháp. (This issue falls under the judicial domain, not the executive.)

Variants and Related Words

• Phạm vi (n): Scope, range. (Often used to indicate spatial or conceptual limits, while "lĩnh vực" indicates a categorized domain.)
• Ngành (n): Branch, industry, sector. (Can be more specific to trades or economic sectors.)
• Chuyên ngành (n): Specialty, major (in study or work).

Synonyms

• Field: A particular branch of study or sphere of activity.
• Domain: A specified sphere of activity or knowledge.
• Area: A subject or range of activity or interest.
• Sector: A distinct part or branch of a nation's economy or society.
• Realm: A field or domain of activity or interest.

Related Idioms

• Lĩnh vực then chốt: Key sector / pivotal field.
  • Nông nghiệp là lĩnh vực then chốt của nền kinh tế. (Agriculture is a key sector of the economy.)
• Lĩnh vực mũi nhọn: Spearhead field / priority area (often for development).
  • Chính phủ đầu tư vào các lĩnh vực mũi nhọn như công nghệ cao. (The government invests in spearhead fields like high technology.)