Définition

1. Nom (masculin) :
   • Race de poule : "lơ-go" désigne une race de poules pondeuses originaires d'Italie (de la ville de Livourne, "Leghorn" en anglais), réputée pour sa production élevée d'œufs à coquille blanche.
   • Poule de cette race : Le terme peut également désigner une poule appartenant spécifiquement à cette race.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trang trại của họ nuôi nhiều gà lơ-go. (Leur ferme élève beaucoup de poules leghorn.)
  • Gà lơ-go đẻ trứng trắng. (Les leghorns pondent des œufs blancs.)

Utilisations avancées

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte agricole ou avicole pour désigner la race ou un individu de la race. Il n'a pas d'usages figurés courants.

Variantes et mots apparentés

• Leghorn : Nom anglais de la race, souvent utilisé en français dans les textes spécialisés.
• Poule pondeuse : Terme générique pour une poule élevée pour sa production d'œufs.

Synonymes

• Poule de Livourne : Traduction littérale de l'origine géographique.
• Poule leghorn : Appellation mixte utilisant le nom anglais.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique.

Verbes à particule associés

• Ce nom ne forme pas de phrasal verbs.

1. (nông nghiệp) leghorn