Définition

1. Nom :
   • Filet traînant, chalut : "lưới rê" désigne un type de filet de pêche qui est traîné sur le fond de la mer ou en pleine eau pour capturer des poissons ou d'autres organismes marins.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ngư dân sử dụng lưới rê để đánh bắt cá ở vùng biển sâu. (Les pêcheurs utilisent un chalut pour pêcher en haute mer.)
  • Lưới rê có thể gây ảnh hưởng đến hệ sinh thái đáy biển. (Le chalutage peut affecter l'écosystème des fonds marins.)

Utilisations avancées

• "đánh bắt bằng lưới rê" : pêcher au chalut.
  • Phương pháp đánh bắt bằng lưới rê rất hiệu quả nhưng cần được quản lý chặt chẽ. (La méthode de pêche au chalut est très efficace mais doit être strictement réglementée.)

Variantes et mots apparentés

• Lưới kéo (n) : chalut. (Synonyme courant de "lưới rê").
• Thuyền lưới rê (n) : chalutier (le bateau utilisé pour le chalutage).

Synonymes

• Chalut : filet traînant.
• Filet traînant : filet qui est traîné.

Expressions et verbes à particule liés

• Thả lưới rê : chaluter, mettre le chalut à l'eau.
  • Con tàu chuẩn bị thả lưới rê. (Le navire se prépare à chaluter.)

Expressions idiomatiques liées

1. bolier; chalut; traîneau