Définition

1. Nom masculin :
   • Abrégé d'histoire, épitomé : Un récit concis et synthétique retraçant les événements principaux d'une période historique, d'une institution ou d'un sujet spécifique.
   • Précis historique : Un texte court qui présente l'essentiel des faits historiques, sans entrer dans les détails exhaustifs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cuốn sách này là một lược sử về chiến tranh thế giới thứ hai. (Ce livre est un abrégé d'histoire sur la Seconde Guerre mondiale.)
  • Giáo sư đã viết một lược sử của trường đại học. (Le professeur a écrit un précis historique de l'université.)
  • Phần mở đầu cung cấp một lược sử ngắn gọn về phát triển kinh tế. (L'introduction fournit un abrégé historique du développement économique.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans les titres d'ouvrages ou de chapitres pour indiquer un contenu synthétique.
  • "Lược sử văn học Việt Nam" là tài liệu nhập môn phổ biến. ("Abrégé d'histoire de la littérature vietnamienne" est un document d'introduction populaire.)

Variantes et mots apparentés

• Lịch sử (nom) : Histoire (dans son sens général et complet).
• Sử lược (nom) : Variante moins courante, synonyme de "lược sử".
• Sơ lược (adjectif) : Sommaire, succinct. (Ex: - un résumé sommaire).

Synonymes

• Abrégé historique : Un résumé concis des événements passés.
• Précis historique : Un exposé méthodique et court de faits historiques.
• Synthèse historique : Une présentation qui condense les éléments essentiels.

Expressions idiomatiques

• Lược sử tóm tắt : Une histoire abrégée et résumée. (Redondance courante pour insister sur le caractère synthétique).
  • Đây chỉ là một lược sử tóm tắt về thời kỳ đó. (Ce n'est qu'un abrégé historique résumé de cette période.)

1. abrégé d'histoire; épitomé