Définition

1. Nom (féminin) :

   • Quantification : En physique, "lượng tử hoá" désigne le processus par lequel une grandeur physique, comme l'énergie ou le moment angulaire, ne peut prendre que des valeurs discrètes (des multiples d'une valeur élémentaire, le quantum) plutôt que toute valeur continue.

2. Verbe (dérivé) :

   • Quantifier : L'action d'appliquer les principes de la mécanique quantique à un système, transformant une description classique continue en une description discrète.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Lượng tử hoá năng lượng là một khái niệm cơ bản trong vật lý lượng tử. (La quantification de l'énergie est un concept fondamental en physique quantique.)
  • Sự lượng tử hoá của mô men động lượng được phát hiện bởi Niels Bohr. (La quantification du moment angulaire a été découverte par Niels Bohr.)

• Verbe (forme verbale "lượng tử hóa") :

  • Các nhà khoa học lượng tử hóa trường điện từ. (Les scientifiques quantifient le champ électromagnétique.)

Utilisation avancée

• "Lượng tử hoá thứ cấp" : Quantification secondaire, une méthode utilisée en théorie quantique des champs.

  • Lượng tử hoá thứ cấp là cần thiết cho vật lý hạt. (La quantification secondaire est nécessaire pour la physique des particules.)

• "Lượng tử hoá biến dạng" : Quantification par déformation, une généralisation mathématique de la quantification standard.

  • Lý thuyết này sử dụng lượng tử hoá biến dạng. (Cette théorie utilise la quantification par déformation.)

Variantes et mots apparentés

• Lượng tử (nom) : Quantum, unité discrète et indivisible d'une grandeur physique.

  • Photon là một lượng tử của ánh sáng. (Le photon est un quantum de lumière.)

• Cơ học lượng tử (nom) : Mécanique quantique, la théorie physique décrivant le comportement de la matière à l'échelle atomique et subatomique.

  • Cơ học lượng tử thách thức trực giác thông thường. (La mécanique quantique défie l'intuition commune.)

Synonymes

• Quantification : Le processus de rendre une grandeur discrète.
• Discrétisation : Action de diviser en éléments distincts et séparés (terme plus général, souvent utilisé en mathématiques et en traitement du signal).

Expressions idiomatiques

1. (vật lí học) quantifier
   • sự lượng tử hoá
     quantification