Definition

1. Adjective:
   • Strange; peculiar; odd: Describes something or someone that is unusual, uncommon, or deviates from the normal or expected, often causing surprise or curiosity.
   • Bizarre; outlandish: Refers to something so unusual as to seem absurd or extravagant.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cái mũ của anh ta trông thật lạ đời. (His hat looks really strange.)
  • Thời tiết hôm nay nóng lạ đời. (The weather today is oddly hot.)
  • Tính cách lạ đời của nhà văn ấy thu hút nhiều người. (That writer's peculiar personality attracts many people.)

Advanced Usage

• Used to express a stronger degree of peculiarity than simply "lạ" (strange). It often implies the characteristic is inherent or defining.
  • Một phát minh lạ đời. (An outlandish invention.)
  • Câu chuyện lạ đời đó hóa ra lại có thật. (That bizarre story turned out to be true.)

Variants and Related Words

• Lạ (adj): strange, unfamiliar. A more general and common term for something unknown or unusual.
  • Âm thanh lạ. (A strange sound.)
• Kỳ lạ (adj): weird, strange. Similar to "lạ đời" but can sometimes sound slightly more literary.
  • Hiện tượng kỳ lạ. (A weird phenomenon.)

Synonyms

• Strange: Unusual or surprising.
• Peculiar: Strange, often in an interesting way.
• Bizarre: Very strange and surprising.
• Odd: Different from what is usual or expected.

Related Idioms

• Người lạ đời: An eccentric person.
  • Ông ấy là một người lạ đời, sống tách biệt với xã hội. (He is an eccentric person, living apart from society.)
• Chuyện lạ đời: A strange/bizarre tale or affair.
  • Lại thêm một chuyện lạ đời xảy ra trong làng. (Another bizarre affair happened in the village.)

adj

1. queer; trange