lạm phát

Học thuật
Thân thiện
Définition
  1. Nom féminin :
    • Inflation : Situation économique caractérisée par une augmentation générale, continue et auto-entretenue des prix des biens et des services, entraînant une perte du pouvoir d'achat de la monnaie.
Exemples d'utilisation
  • Nom :
    • Lạm phát tại Việt Nam đang được kiểm soát. (L'inflation au Vietnam est maîtrisée.)
    • Chính phủ lo ngại về tỷ lệ lạm phát cao. (Le gouvernement s'inquiète d'un taux d'inflation élevé.)
    • Lạm phát làm giảm giá trị của đồng tiền. (L'inflation réduit la valeur de la monnaie.)
Utilisation avancée

  • "Kiềm chế lạm phát" : maîtriser, contenir l'inflation.

    • Ngân hàng trung ương có nhiệm vụ kiềm chế lạm phát. (La banque centrale a pour mission de contenir l'inflation.)

  • "Lạm phát đình đốn" (stagflation) : situation économique combinant une inflation élevée et une stagnation de la croissance.

    • Nền kinh tế có nguy cơ rơi vào lạm phát đình đốn. (L'économie risque de tomber en stagflation.)
Variantes et mots apparentés

  • Siêu lạm phát (nom féminin) : hyperinflation, inflation extrêmement élevée et incontrôlable.

    • Siêu lạm phát có thể phá hủy nền kinh tế. (L'hyperinflation peut détruire une économie.)

  • Tỷ lệ lạm phát (nom féminin) : taux d'inflation.

    • Tỷ lệ lạm phát hàng năm là 3%. (Le taux d'inflation annuel est de 3%.)
Synonymes
  • Inflation : le terme français direct et le plus courant.
  • Hausse générale des prix : expression descriptive équivalente.
Expressions idiomatiques
  • Lạm phát phi mã : inflation galopante.
    • Thời kỳ chiến tranh, nhiều nước trải qua lạm phát phi mã. (En période de guerre, de nombreux pays ont connu une inflation galopante.)
  1. inflation

Từ chứa "lạm phát"