Définition

1. Nom féminin :
   • Diaphotie (à la télévision) : Le terme "lẫn hình" désigne un défaut technique de réception télévisuelle où les images de deux chaînes ou signaux différents se superposent partiellement ou interfèrent l'une avec l'autre, créant une image composite et perturbée.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Trên màn hình xuất hiện hiện tượng lẫn hình do nhiễu sóng. (Sur l'écran apparaît le phénomène de diaphotie dû à des interférences.)
  • Cần điều chỉnh ăng-ten để khắc phục tình trạng lẫn hình. (Il faut régler l'antenne pour remédier à la situation de diaphotie.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifique au domaine technique de la télévision et de la transmission du signal. Il décrit un type précis d'interférence visuelle.

Variantes et mots apparentés

• Nhiễu hình (n) : Parasite d'image, interférence visuelle (terme plus général).
• Chồng hình (n) : Superposition d'images.

Synonymes

• Interférence d'images : Interférence d'images.
• Diaphonie visuelle : Diaphonie visuelle (terme technique similaire).

Remarque

• "Lẫn hình" est un terme technique. Dans un langage courant, on pourrait décrire le phénomène comme "les images se mélangent" ou "il y a des interférences à l'écran".

1. diaphotie (à la télévision)