Définition

1. Verbe :

   • Programmer : "lập trình" désigne l'action d'écrire une suite d'instructions (un programme) pour qu'un ordinateur ou un système informatique exécute une tâche spécifique.
   • Élaborer un programme : "lập trình" signifie également concevoir et structurer la logique d'un logiciel ou d'une application.

2. Nom (commun) :

   • Programmation : "lập trình" peut aussi se référer au domaine d'activité ou à la discipline elle-même consistant à créer des programmes informatiques.

Exemples d'utilisation

• Verbe :

  • Tôi đang học cách lập trình bằng ngôn ngữ Python. (J'apprends à programmer en langage Python.)
  • Anh ấy lập trình một ứng dụng di động mới. (Il programme une nouvelle application mobile.)

• Nom :

  • Lập trình là một kỹ năng quan trọng trong thời đại số. (La programmation est une compétence importante à l'ère numérique.)
  • Công việc của cô ấy liên quan đến lập trình và phân tích dữ liệu. (Son travail concerne la programmation et l'analyse de données.)

Utilisation avancée

• "lập trình viên" : programmeur, développeur (personne dont le métier est de programmer).

  • Công ty cần tuyển thêm năm lập trình viên. (L'entreprise a besoin de recruter cinq programmeurs supplémentaires.)

• "ngôn ngữ lập trình" : langage de programmation.

  • Java là một ngôn ngữ lập trình phổ biến. (Java est un langage de programmation répandu.)

Variantes et mots apparentés

• Lập trình hướng đối tượng (nom) : programmation orientée objet.

  • Dự án này sử dụng lập trình hướng đối tượng. (Ce projet utilise la programmation orientée objet.)

• Lập trình web (nom) : développement web, programmation web.

  • Anh ấy chuyên về lập trình web. (Il est spécialisé dans le développement web.)

Synonymes

• Programmer (verbe) : coder, développer un logiciel.
• Programmation (nom) : codage, développement (informatique).

Expressions idiomatiques

• Lập trình sẵn : préprogrammé, intégré.

  • Chiếc máy này có các chức năng lập trình sẵn. (Cette machine a des fonctions préprogrammées.)

• Tư duy lập trình : pensée computationnelle, logique de programmation.

  • Học toán giúp phát triển tư duy lập trình. (Apprendre les mathématiques aide à développer la pensée computationnelle.)

1. programmer