Définition

1. Nom propre (Religion) :
   • Fête de la Toussaint : "lễ các thánh" désigne une fête chrétienne célébrée en l'honneur de tous les saints, connus et inconnus. Elle est observée le 1er novembre dans les Églises catholique et anglicane.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi đi nhà thờ vào ngày lễ các thánh. (Ma famille va à l'église le jour de la Toussaint.)
  • Lễ các thánh là một ngày quan trọng trong năm phụng vụ. (La Toussaint est un jour important dans l'année liturgique.)

Utilisation avancée

• "Lễ các thánh" vs "Lễ các đẳng" : Il est important de ne pas confondre "lễ các thánh" (Toussaint, 1er novembre) avec "lễ các đẳng" (Jour des Morts, commémoration des fidèles défunts, le 2 novembre).
  • Sau lễ các thánh là đến lễ các đẳng. (Après la Toussaint vient le Jour des Morts.)

Variantes et mots apparentés

• Lễ Halloween (nom) : fête populaire célébrée la veille de la Toussaint, le 31 octobre.
  • Trẻ em thường hóa trang vào đêm lễ Halloween. (Les enfants se déguisent souvent la nuit d'Halloween.)

Synonymes

• La Toussaint : terme français exact et courant pour "lễ các thánh".

Expressions idiomatiques

• Không có dữ liệu spécifique : Cette fête religieuse n'est généralement pas intégrée dans des expressions idiomatiques vietnamiennes courantes en dehors du contexte liturgique ou calendaire.

1. (rel.) fête de la Toussaint