Définition

1. Nom :
   • Chant liturgique, plain-chant : "lễ ca" désigne un chant religieux, spécifiquement un chant liturgique utilisé lors des cérémonies religieuses, notamment dans le contexte chrétien. Il s'agit d'un chant monodique et non mesuré, souvent en latin.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các lễ ca trong nhà thờ nghe thật trang nghiêm. (Les chants liturgiques dans l'église sonnent très solennels.)
  • Ban hợp xướng đang luyện tập một bài lễ ca mới. (La chorale répète un nouveau chant liturgique.)

Utilisations avancées

• "lễ ca cổ điển" : plain-chant classique, chant grégorien.
  • Ông ấy nghiên cứu về các bản lễ ca cổ điển của phương Tây. (Il étudie les chants liturgiques classiques d'Occident.)

Variantes et mots apparentés

• Thánh ca (n) : cantique, hymne religieux (terme plus général pour un chant religieux).

  • Mọi người cùng hát thánh ca. (Tout le monde chante le cantique ensemble.)

• Bài hát thờ phụng : chant de louange, chant d'adoration.

  • Đây là một bài hát thờ phụng phổ biến. (C'est un chant de louange populaire.)

Synonymes

• Plain-chant (n) : plain-chant (terme technique français spécifique).
• Chant grégorien (n) : chant grégorien (type spécifique de plain-chant).

Expressions idiomatiques

(Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.)

1. (rel.) plain-chant