lố lăng

Định nghĩa

Tính từ:
- Không hợp với lẽ thường, đến mức chướng tai gai mắt: Chỉ hành vi, cử chỉ, cách ăn mặc hoặc lối sống quá đáng, lệch chuẩn so với thông lệ xã hội, gây cảm giác khó chịu, phản cảm cho người khác.
- Thể hiện sự kệch cỡm, thiếu tế nhị: Diễn tả sự thể hiện thái quá, thiếu sự tinh tế, ý thức về hoàn cảnh và cảm nhận của người xung quanh.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Anh ta có những cử chỉ lố lăng trước đám đông khiến ai cũng ngượng ngùng. (Anh ta có những cử chỉ không hợp với lẽ thường trước đám đông khiến ai cũng ngượng ngùng.)
- Lối ăn mặc lố lăng của cô ấy không phù hợp với không khí trang nghiêm của buổi lễ. (Lối ăn mặc quá đáng của cô ấy không phù hợp với không khí trang nghiêm của buổi lễ.)
- Đừng có những lời nói lố lăng trong cuộc họp quan trọng như vậy. (Đừng có những lời nói kệch cỡm trong cuộc họp quan trọng như vậy.)

Các cách sử dụng nâng cao

"kẻ lố lăng": dùng để chỉ một người thường xuyên có hành vi, lối sống lố lăng.
- Anh ta bị mọi người xa lánh vì mang tiếng là kẻ lố lăng.
"bộ tịch lố lăng": chỉ dáng vẻ, điệu bộ thể hiện ra bên ngoài một cách lố bịch.
- Ông ước gì có thể xóa đi hình ảnh bộ tịch lố lăng của mình hôm đó.

Biến thể và từ gần giống

Lố bịch (tính từ): Cũng có nghĩa gần giống, chỉ sự kệch cỡm, đáng cười vì quá lố, nhưng thường nhấn mạnh vào khía cạnh đáng chê cười, mỉa mai hơn.
Kệch cỡm (tính từ): Thô kệch, vụng về, thiếu sự tinh tế, thanh nhã.
Lòe loẹt (tính từ): Chỉ sự phô trương, màu mè quá mức (thường về hình thức), có thể dẫn đến cảm giác lố lăng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Tế nhị: Khéo léo, ý tứ, biết cân nhắc để không làm mất lòng hoặc gây khó chịu.
Thanh nhã: Cao quý, nhã nhặn, lịch sự.
Đứng đắn: Nghiêm túc, đúng mực, phù hợp với chuẩn mực.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

"Cười người hôm trước hôm sau người cười": Thành ngữ nhắc nhở về thói đời, thường được liên tưởng khi nói về những kẻ có hành vi lố lăng, chê bai người khác rồi sau đó tự mình lại mắc phải.
- Anh chê bai cách ăn mặc của người ta là lố lăng, giờ chính anh lại như vậy, đúng là "cười người hôm trước hôm sau người cười".

t. Không hợp với lẽ thường của người đời đến mức chướng tai gai mắt. Cử chỉ lố lăng. Đua đòi cách ăn mặc lố lăng.

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ gần giống

Từ chứa "lố lăng"