Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Invagination intestinale : "lồng ruột" désigne une urgence médicale où un segment de l'intestin pénètre à l'intérieur d'un segment adjacent, provoquant une obstruction et une ischémie.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trẻ sơ sinh đau bụng dữ dội có thể bị lồng ruột. (Un nourrisson souffrant de violentes douleurs abdominales peut être victime d'une invagination intestinale.)
  • Lồng ruột thường được chẩn đoán bằng siêu âm bụng. (L'invagination intestinale est souvent diagnostiquée par échographie abdominale.)
  • Phẫu thuật khẩn cấp là cần thiết để điều trị lồng ruột. (Une intervention chirurgicale d'urgence est nécessaire pour traiter l'invagination intestinale.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou de santé publique. Il s'agit d'un terme technique spécifique.

Variantes et mots apparentés

• Tắc ruột (nom) : occlusion intestinale.
  • Lồng ruột là một nguyên nhân gây tắc ruột ở trẻ em. (L'invagination intestinale est une cause d'occlusion intestinale chez l'enfant.)

Synonymes

• Invagination intestinale : terme médical français exact et synonyme direct.

Note d'usage

• "Lồng ruột" est un terme médical technique. Dans le langage courant, on décrit généralement la condition sans utiliser ce mot spécifique. Il n'existe pas d'expressions idiomatiques ou de phrasal verbs associés à ce terme.

1. (med.) invagination intestinale