Définition

1. Nom:
   • Séchoir en bambou, cloche à sécher : Objet tressé en bambou, de forme généralement cylindrique ou conique, conçu pour recouvrir une source de chaleur (comme un brasero à charbon) afin de sécher ou de réchauffer divers articles (vêtements, aliments, etc.).

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi dùng lồng sấy để hong khô quần áo vào mùa mưa. (Ma mère utilise un séchoir en bambou pour sécher les vêtements pendant la saison des pluies.)
  • Chiếc lồng sấy tre được đặt trên bếp than để sấy cá. (Le séchoir en bambou est placé sur le poêle à charbon pour sécher le poisson.)

Utilisation avancée

• L'objet est traditionnel et son usage est lié à des méthodes de conservation des aliments (séchage de viande, de poisson, d'herbes) ou au séchage du linge dans un contexte domestique, souvent en période humide.

Variantes et mots apparentés

• Lồng (nom) : cage, cloche, enveloppe (généralement en treillis).
• Sấy (verbe) : sécher à l'aide d'une source de chaleur, déshydrater, étuver.

Synonymes

• Séchoir : appareil ou objet servant à sécher.
• Cloche à sécher : dispositif en forme de cloche utilisé pour le séchage.

Notes culturelles

• Le est un objet artisanal typique de la vie rurale ou traditionnelle vietnamienne, reflétant l'utilisation ingénieuse des matériaux locaux comme le bambou pour répondre aux besoins domestiques.