Définition

1. Nom :
   • Trou occipital : "lỗ chẩm" est un terme anatomique désignant l'orifice osseux situé à la base du crâne, au niveau de l'os occipital. Il permet le passage de la moelle épinière, des nerfs accessoires et des vaisseaux sanguins entre le cerveau et la colonne vertébrale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Lỗ chẩm là một cấu trúc quan trọng trong hộp sọ. (Le trou occipital est une structure importante de la boîte crânienne.)
  • Trong quá trình phẫu thuật, các bác sĩ phải rất cẩn thận với vùng xung quanh lỗ chẩm. (Pendant l'opération, les médecins doivent être très prudents avec la région autour du trou occipital.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, médicaux et anatomiques. Il n'existe pas d'usages figurés ou idiomatiques courants pour ce mot technique.

Variantes et mots apparentés

• Xương chẩm (nom) : Os occipital. L'os qui contient le "lỗ chẩm".
  • Xương chẩm tạo nên phần sau và phần dưới của hộp sọ. (L'os occipital constitue l'arrière et la base du crâne.)

Synonymes

• Trou occipital : Terme français exact et synonyme direct.
• Foramen magnum : Terme latin utilisé en anatomie internationale, synonyme scientifique.

Verbes à particule (phrasal verbs) liés

• Aucun. Ce terme étant un nom anatomique spécifique, il n'est pas associé à des phrasal verbs.

Expressions idiomatiques liées

• Aucune. Ce terme technique n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes en vietnamien ou en français.

1. (anat.) trou occipital