lộ phí
Définition
Nom masculin: - Frais de voyage : Dépenses engagées pour un déplacement, notamment pour un long trajet. Ce terme désigne spécifiquement l'argent nécessaire pour les besoins liés au voyage (comme la nourriture, les boissons, les petits achats) pendant le trajet.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Công ty hỗ trợ lộ phí cho nhân viên đi công tác. (L'entreprise prend en charge les frais de voyage pour les employés en déplacement professionnel.)
- Trước khi lên đường, anh ấy đã chuẩn bị đủ lộ phí. (Avant de partir, il avait préparé suffisamment d'argent pour les frais de voyage.)
Utilisations avancées
- Ce terme est principalement utilisé dans un contexte formel ou administratif, comme dans les règlements d'entreprise ou les budgets de voyage.
Variantes et mots apparentés
- Phí công tác (n.m.) : Frais de mission. (Terme plus large incluant souvent l'hébergement et le transport.)
- Tiền đi đường (n.m.) : Argent de route. (Expression plus courante et informelle.)
Synonymes
- Frais de déplacement (n.m.) : Frais engagés pour se déplacer.
- Frais de route (n.m.) : Frais spécifiques au trajet lui-même.
Expressions idiomatiques
- n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques figées en vietnamien. Son usage est littéral et se réfère directement aux dépenses de voyage.
-
frais de voyage
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
