Définition

1. Nom :
   • Ectropion : "lộn mí" est un terme médical désignant une condition où le bord de la paupière (généralement la paupière inférieure) se tourne vers l'extérieur, s'éloignant du globe oculaire.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị lộn mí. (Le patient a été diagnostiqué avec un ectropion.)
  • Lộn mí có thể gây kích ứng mắt và chảy nước mắt sống. (L'ectropion peut provoquer une irritation oculaire et un larmoiement.)

Utilisations avancées

• "lộn mí bẩm sinh" : ectropion congénital.
  • Trẻ sơ sinh hiếm khi mắc chứng lộn mí bẩm sinh. (Les nouveau-nés souffrent rarement d'ectropion congénital.)
• "lộn mí do liệt dây thần kinh" : ectropion paralytique.
  • Biến chứng sau tai biến có thể dẫn đến lộn mí do liệt dây thần kinh. (Une complication post-AVC peut conduire à un ectropion paralytique.)

Variantes et mots apparentés

• Lật mí (verbe) : retourner la paupière (généralement pour un examen).
  • Bác sĩ cần lật mí để kiểm tra. (Le médecin doit retourner la paupière pour l'examen.)
• Sụp mí (nom) : ptosis (affaissement de la paupière supérieure).
  • Sụp mí khác với lộn mí. (Le ptosis est différent de l'ectropion.)

Synonymes

• Eversion de la paupière : Éversion de la paupière (terme descriptif).
• Paupière retournée : Paupière retournée (terme courant non médical).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme médical.

1. (med.) ectropion