Définition

Nom : - Classe à plusieurs niveaux : Une "lớp ghép" est une classe scolaire unique où des élèves de plusieurs niveaux ou années d'études différents (par exemple, la 1ère et la 2ème année) sont enseignés ensemble par un seul enseignant.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ở vùng núi, nhiều trường tiểu học phải tổ chức lớp ghép. (Dans les régions montagneuses, de nombreuses écoles primaires doivent organiser des classes à plusieurs niveaux.)
  • Giáo viên dạy lớp ghép cần có kỹ năng sư phạm đặc biệt. (Les enseignants des classes à plusieurs niveaux ont besoin de compétences pédagogiques spéciales.)

Utilisations avancées

• "học sinh lớp ghép" : élève d'une classe à plusieurs niveaux.
  • Học sinh lớp ghép thường phát triển tính tự lập cao. (Les élèves des classes à plusieurs niveaux développent souvent une grande autonomie.)

Variantes et mots apparentés

• Lớp học (n) : classe, salle de classe.
• Lớp đơn (n) : classe à un seul niveau (le contraire d'une "lớp ghép").

Synonymes

• Lớp nhiều trình độ : classe à plusieurs niveaux de compétence.
• Lớp học chung nhiều khối : classe regroupant plusieurs niveaux scolaires.

Expressions liées

• Dạy học lớp ghép : enseigner dans une classe à plusieurs niveaux.
  • Phương pháp dạy học lớp ghép khá phức tạp. (La méthode d'enseignement dans une classe à plusieurs niveaux est assez complexe.)

1. classes géminées